You can unlock it in Spell Valley (Arena 5)
On the Mirror level depends copied card level.
In the game the card will display your last played card.
With the Mirror you can repeat powerful card like the Mortar, Goblin Barrel and other cards.
You can mirror Elixir Collector and boost the players Elixir production. But you still get only 1 elixir.